We won’t bore you with details, so let’s just say that everything that we do in English, we do in Spanish, too. From concept-creation and scriptwriting to translating, producing, directing and editing your video en Español.
Production-related translations are not just about having command of the language; when it comes to translating for the screen, there needs to be cultural knowledge and an in-depth understanding of the production world – both on the production and post-production side.
At Red Cilantro Media we are a team of seasoned producers and editors. We are also certified translators from English-Spanish and vice-versa. We understand the cultural differences on the context of both language and culture. This way, we target your market specifically – and deliver a loyal, culturally-targeted rendition of your production.
If you have a video that is already in English, we will be happy to provide script translation, audio dubbing, voiceover talent or subtitling. If you want to start a production from scratch in Spanish, better yet! This is our specialty.
Services:
We hold a CTP certification (Certified Translation Professional) by the Global Translation Institute and are members of the ATA (American Translation Association) and the MITA (Metroplex Interpreter and Translator Association).
